（原文發(fā)布于1月17日，作者是ESPN記者蒂姆-邦當(dāng)和布賴恩-溫德霍斯特，文章內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn)。）

NBA在周四（北京時(shí)間，下同）開始了奔向2月7日交易截止日的沖刺，聯(lián)盟中幾乎每位球員都具備了被交易的資格。

其中一位球員——前鋒約什-奧科吉——在具備交易資格后的幾小時(shí)內(nèi)就被太陽(yáng)隊(duì)交易到了黃蜂隊(duì)，這是2025年的第一筆交易，也是本賽季聯(lián)盟的第三筆重大交易。自1月1日以來，太陽(yáng)隊(duì)一直是交易討論中最活躍的球隊(duì)，他們?cè)谶@筆交易中從黃蜂隊(duì)得到了中鋒尼克-理查茲，同時(shí)還有四個(gè)次輪選秀權(quán)易手。

很自然地，人們會(huì)問，這些圍繞著邊緣首發(fā)和角色球員的交易是否會(huì)成為交易截止日的主旋律，或者是否真的會(huì)有明星球員被交易，比如熱火隊(duì)的吉米-巴特勒、公牛隊(duì)的扎克-拉文或者太陽(yáng)隊(duì)的布拉德利-比爾。

聯(lián)盟的教練、經(jīng)紀(jì)人和高管們也在思考這個(gè)問題。

在距離交易截止日不到三周的時(shí)間里，我們總結(jié)了他們最密切關(guān)注的五個(gè)名字，以及太陽(yáng)隊(duì)在2023年交易來凱文-杜蘭特的后續(xù)影響、76人隊(duì)即將到來的賽季轉(zhuǎn)折點(diǎn)，以及勒布朗-詹姆斯長(zhǎng)期以來的商業(yè)經(jīng)理人馬弗里克-卡特為一個(gè)50億美元的新籃球聯(lián)盟提供咨詢的消息意味著什么。

誰(shuí)最有可能在NBA交易截止日前被交易？

本周，當(dāng)我們調(diào)查聯(lián)盟中最有可能在交易截止日前被交易的球員時(shí)，有一個(gè)名字得到了所有人的一致認(rèn)同：籃網(wǎng)隊(duì)前鋒卡梅隆-約翰遜，他正處于職業(yè)生涯最佳賽季——場(chǎng)均可以得到19.6分，整體命中率為49.9%，三分命中率為42%。

原因顯而易見：籃網(wǎng)隊(duì)已經(jīng)在交易市場(chǎng)上搶先一步，在過去幾周內(nèi)分別將丹尼斯-施羅德交易到勇士隊(duì)，將多里安-芬尼-史密斯交易到湖人隊(duì)，他們不斷地在即將到來的NBA選秀抽簽中爭(zhēng)取盡可能多的“乒乓球”。約翰遜可以說是未來幾周內(nèi)唯一一個(gè)能夠改變球隊(duì)的真正具有影響力的球員，他的隊(duì)友尼古拉斯-克拉克斯頓也被認(rèn)為是可能的交易候選人。

“籃網(wǎng)隊(duì)的要價(jià)很高，”一位聯(lián)盟高管談到約翰遜和克拉克斯頓時(shí)說道，“而且他們（已經(jīng)）明確表示，他們不覺得現(xiàn)在必須交易這兩名球員。但如果他們能夠幫助球隊(duì)贏得比賽，球隊(duì)就會(huì)交易他們或者把他們放在替補(bǔ)席上。”

經(jīng)驗(yàn)豐富的中鋒約納斯-瓦蘭丘納斯也多次被提及，他是另一位可能被交易換取選秀權(quán)的球員，因?yàn)槠娌抨?duì)的目標(biāo)是在六月份的選秀中獲得盡可能高的順位。開拓者隊(duì)的中鋒羅伯特-威廉姆斯三世也是如此。交易威廉姆斯還可以為開拓者隊(duì)2024年的樂透秀中鋒多諾萬(wàn)-克林根騰出上場(chǎng)時(shí)間。

凱爾特人隊(duì)后衛(wèi)杰登-斯普林格也被多次提及，對(duì)極其昂貴的衛(wèi)冕冠軍來說，這是一個(gè)在沖刺階段節(jié)省資金的明顯途徑。同樣，幾位球探和高管提到了騎士隊(duì)、快船隊(duì)和鵜鶘隊(duì)——這三支球隊(duì)的薪資都超過奢侈稅線近250萬(wàn)美元——他們應(yīng)該會(huì)采取類似的行動(dòng)來降低薪資總額。

那么熱火隊(duì)的巴特勒呢？巴特勒沒有被列入最有可能被交易的球員名單。正如另一位聯(lián)盟高管所指出的那樣，球隊(duì)及其總裁帕特-萊利并不是那種急于采取行動(dòng)的人。

“熱火隊(duì)在夏天之前不必與吉米（巴特勒）達(dá)成交易，也不必在2月7日之前對(duì)本賽季余下的比賽做出決定，”這位高管說道，“他們不需要在一月份做任何事情，這就是他們的行事方式?！?/p>

太陽(yáng)隊(duì)關(guān)于杜蘭特的交易仍然在整個(gè)聯(lián)盟產(chǎn)生影響

溫德霍斯特：太陽(yáng)隊(duì)在本周關(guān)于理查茲的交易中將他們2031年的次輪選秀權(quán)交易給了黃蜂隊(duì)。讓我們暫停一下，注意到自從馬特-伊什比亞在2023年交易截止日獲得太陽(yáng)隊(duì)的控股權(quán)，并立即獲得杜蘭特后，他現(xiàn)在已經(jīng)監(jiān)督了太陽(yáng)隊(duì)連續(xù)八年（2023年至2031年）的次輪選秀權(quán)的交易。

自從伊什比亞接受球隊(duì)后，太陽(yáng)隊(duì)還交易了四個(gè)首輪選秀權(quán)和五個(gè)首輪選秀權(quán)的互換權(quán)。如果這個(gè)數(shù)學(xué)計(jì)算看起來不太正確，請(qǐng)注意，太陽(yáng)隊(duì)找到了辦法交易了他們2026年首輪選秀權(quán)的兩個(gè)互換權(quán)[1]。（這可能是NBA歷史上最復(fù)雜的選秀權(quán)操作，涉及五支球隊(duì)，所以請(qǐng)相信我們。）

[1]2023年6月，太陽(yáng)隊(duì)在比爾的交易中將2026年首輪選秀權(quán)的互換權(quán)交易到奇才隊(duì)。隨后，太陽(yáng)隊(duì)又在7月將2026年首輪選秀權(quán)的互換權(quán)交易到魔術(shù)隊(duì)，換得3個(gè)次輪選秀權(quán)。因此，在奇才隊(duì)做出是否與太陽(yáng)隊(duì)互換2026年首輪選秀權(quán)的決定后，魔術(shù)隊(duì)有權(quán)決定是否再與太陽(yáng)隊(duì)互換選秀權(quán)。

多位聯(lián)盟消息人士告訴ESPN，太陽(yáng)隊(duì)還討論過使用他們?nèi)匀豢梢越灰椎囊粋€(gè)首輪選秀權(quán)（2031年）進(jìn)行各種談判，以試圖獲得巴特勒。

邦當(dāng)：盡管太陽(yáng)隊(duì)希望得到巴特勒是一個(gè)公開的秘密，但理查茲的交易是太陽(yáng)隊(duì)在伊什比亞領(lǐng)導(dǎo)下盡快拋售資產(chǎn)的最新例證。在這次交易之前，太陽(yáng)隊(duì)在未來七年內(nèi)只擁有四個(gè)選秀權(quán)：他們自己2031年的首輪選秀權(quán)，掘金隊(duì)2026年和2031年的次輪選秀權(quán)（這是太陽(yáng)隊(duì)去年6月份精明操作的一部分[2]），以及他們自己2031年的次輪選秀權(quán)。

[2]2024年6月，太陽(yáng)隊(duì)用首輪22號(hào)選秀權(quán)選中了達(dá)龍-霍姆斯二世，隨后將其交易至掘金隊(duì)，換得了掘金隊(duì)2024年的28號(hào)選秀權(quán)和56號(hào)選秀權(quán)、2026年和2031年的次輪選秀權(quán)。

現(xiàn)在，太陽(yáng)隊(duì)只擁有一個(gè)2025年從掘金隊(duì)獲得的次輪選秀權(quán)——這是他們從黃蜂隊(duì)那里作為理查茲交易的一部分獲得的。（目前來看，該選秀權(quán)將在選秀中排在第54順位。）

太陽(yáng)隊(duì)已經(jīng)沒有太多可以交易的籌碼，而且理查茲——一個(gè)合格的替補(bǔ)中鋒，但幾乎不能決定比賽結(jié)果——讓他們付出了大部分資產(chǎn)的代價(jià)，這讓聯(lián)盟周圍的幾個(gè)消息來源對(duì)這筆交易感到失望。

溫德霍斯特：一位高管開玩笑說要實(shí)施一項(xiàng)類似于處理首輪選秀權(quán)的新規(guī)則。

該規(guī)則以騎士隊(duì)前老板特德-施特平的名字命名，規(guī)則禁止球隊(duì)交易連續(xù)兩年內(nèi)的首輪選秀權(quán)，但這一規(guī)則仍然存在很多漏洞。施特平在1980年代中期與獨(dú)行俠隊(duì)的三筆交易中，曾交易走了連續(xù)四年的首輪選秀權(quán)。

“每個(gè)人都知道施特平規(guī)則。我不知道這一切會(huì)如何發(fā)展，但根據(jù)杜蘭特交易的最終結(jié)果，可能會(huì)提出‘伊什比亞規(guī)則’，規(guī)定新老板在購(gòu)買球隊(duì)后的六個(gè)月內(nèi)不能進(jìn)行交易?！边@位高管打趣道。

在杜蘭特的交易中，太陽(yáng)隊(duì)交易給籃網(wǎng)隊(duì)四個(gè)首輪選秀權(quán)和一個(gè)首輪選秀權(quán)的互換權(quán)，以及米卡爾-布里奇斯和前面提到的卡梅隆-約翰遜?；@網(wǎng)隊(duì)隨后將布里奇斯交易到尼克斯隊(duì)，換來了五個(gè)首輪選秀權(quán)。目前，籃網(wǎng)隊(duì)通過杜蘭特的交易獲得了九個(gè)首輪選秀權(quán)——這還沒算上在未來幾周內(nèi)可能進(jìn)行的約翰遜交易。

也許更有趣的是，去年夏天，籃網(wǎng)隊(duì)利用了從太陽(yáng)隊(duì)獲得的一個(gè)首輪選秀權(quán)和互換權(quán)，從火箭隊(duì)那里重新獲得了他們2025年和2026年的首輪選秀權(quán)，此前他們?cè)谡材匪?哈登的交易中將這些選秀權(quán)送給了火箭隊(duì)。

利用太陽(yáng)隊(duì)這些未來的資產(chǎn)，籃網(wǎng)隊(duì)讓火箭隊(duì)上鉤了，火箭隊(duì)將籃網(wǎng)隊(duì)的選秀權(quán)還給了他們，賭太陽(yáng)隊(duì)的選秀權(quán)在中期可能更有價(jià)值，并為籃網(wǎng)隊(duì)在本賽季的全面擺爛掃清了道路。

如果籃網(wǎng)隊(duì)的擺爛最終取得了巨大成功，在這個(gè)夏天得到了杜克大學(xué)的庫(kù)珀-弗拉格或者其他頂級(jí)新秀，又或者可能得到2026年的頂級(jí)新秀，那么這些資產(chǎn)也可以追溯到杜蘭特的那筆交易。

邦當(dāng)：看看周四達(dá)成這筆交易的兩支球隊(duì)很有意思，因?yàn)殡m然太陽(yáng)隊(duì)在伊什比亞擁有球隊(duì)的兩年里將資產(chǎn)一個(gè)接一個(gè)地放棄了，但黃蜂隊(duì)卻恰恰相反。

里克-施納爾和加布-普洛特金在2023年夏天從邁克爾-喬丹手中收購(gòu)了黃蜂隊(duì)的控制權(quán)，大約發(fā)生在伊什比亞收購(gòu)太陽(yáng)隊(duì)的六個(gè)月后。在過去的18個(gè)月里，黃蜂隊(duì)通過交易PJ-華盛頓和特里-羅齊爾獲得了首輪選秀權(quán)，并在其他交易中總共得到了8個(gè)次輪選秀權(quán)。

黃蜂隊(duì)仍然處于建立一支有競(jìng)爭(zhēng)力的球隊(duì)的初期階段。但是，在這些舉措之間，加上聘請(qǐng)杰夫-彼得森負(fù)責(zé)管理層，查爾斯-李擔(dān)任教練，黃蜂隊(duì)正在制定一個(gè)有前途的長(zhǎng)期計(jì)劃，這應(yīng)該會(huì)在未來得到回報(bào)。

如何看待籃球界最新的十億美元項(xiàng)目？

溫德霍斯特：周四，ESPN記者沙姆斯-查拉尼亞證實(shí)了彭博社的一篇報(bào)道，報(bào)道稱一群投資者已經(jīng)聘請(qǐng)了勒布朗-詹姆斯長(zhǎng)期以來的商業(yè)伙伴馬弗里克-卡特作為顧問，為一個(gè)新的全球籃球聯(lián)盟籌集50億美元。該組織指出，它希望擁有六支男子球隊(duì)和六支女子球隊(duì)，并從包括主權(quán)財(cái)富基金在內(nèi)的機(jī)構(gòu)投資者那里籌集資金。

目前，NBA允許對(duì)沖基金和主權(quán)基金最多占球隊(duì)所有權(quán)的20%。而且這些股份必須是被動(dòng)的，這意味著他們對(duì)球隊(duì)管理沒有發(fā)言權(quán)。聯(lián)盟官員在接受ESPN采訪時(shí)表示，目前沒有改變這一政策的計(jì)劃。這與該初創(chuàng)公司的戰(zhàn)略有關(guān)，卡特的加入也是如此。

2023年，卡特和詹姆斯前往沙特阿拉伯，會(huì)見了沙特王室成員、國(guó)家文化部長(zhǎng)巴德爾-本-阿卜杜拉-阿勒沙特親王。

擁有巨額主權(quán)基金的中東各國(guó)政府在過去幾年里對(duì)籃球進(jìn)行了大量投資。消息人士稱，NBA和美國(guó)籃球協(xié)會(huì)與阿布扎比有合作關(guān)系，阿布扎比目前正在就資助該聯(lián)盟在那里建立一個(gè)新的全球?qū)W院進(jìn)行談判。最近，阿布扎比贏得了2025年歐洲籃球聯(lián)賽四強(qiáng)賽的舉辦權(quán)，這是該賽事首次在歐洲以外的地點(diǎn)舉辦。

迪拜已經(jīng)開始了在歐洲籃球聯(lián)賽中獲得一支球隊(duì)的進(jìn)程，因?yàn)閿U(kuò)張的迪拜籃球俱樂部本賽季開始在亞得里亞海聯(lián)賽中比賽。卡塔爾贏得了2027年國(guó)際籃聯(lián)籃球世界杯的舉辦權(quán)，其主權(quán)基金——卡塔爾投資局——向奇才隊(duì)的母公司投資了2億美元。

為什么76人隊(duì)可以很快改變他們整個(gè)賽季的策略？

邦當(dāng)：陷入困境的76人隊(duì)在本周主場(chǎng)對(duì)陣?yán)做?duì)和尼克斯隊(duì)的兩場(chǎng)比賽中都表現(xiàn)出了競(jìng)爭(zhēng)力，但他們?nèi)匀惠數(shù)袅诉@兩場(chǎng)比賽。

這可能是76人隊(duì)未來局勢(shì)的一個(gè)信號(hào)，76人隊(duì)現(xiàn)在已經(jīng)遭遇了四連敗，并且正在進(jìn)入他們賽程中一個(gè)殘酷的階段。從現(xiàn)在到交易截止日，76人隊(duì)的11場(chǎng)比賽中有10場(chǎng)是對(duì)陣勝率在50%或者以上的球隊(duì)，而且這11場(chǎng)比賽中有8場(chǎng)是背靠背的比賽。

這使得這段賽程可能會(huì)讓76人隊(duì)陷入一個(gè)巨大的困境，即使進(jìn)入附加賽——76人隊(duì)目前落后公牛隊(duì)2個(gè)勝場(chǎng)排名第10——也可能被證明是不可能的。這反過來又可能導(dǎo)致球隊(duì)轉(zhuǎn)向最大化保留今年受保護(hù)的前六順位首輪選秀權(quán)的機(jī)會(huì)。雖然消息人士稱球隊(duì)仍然專注于最大化這支球隊(duì)本賽季的潛力，而不是最大化他們的樂透概率，但未來三周很可能看到76人隊(duì)改變他們的策略。

作者：蒂姆-邦當(dāng)和布賴恩-溫德霍斯特

譯者：GWayNe